mardi 12 février 2008, mis à jour à 08:01
L'incendiaire de la porte médiévale à Séoul passe aux aveux
Reuters
La police sud-coréenne a annoncé mardi l'arrestation d'un individu qui a avoué avoir mis le feu à une porte fortifiée médiévale de Séoul, considérée comme une pièce maîtresse du patrimoine historique du pays.
La "Grande porte du Sud" (Namdaemun) a été réduite à l'état de ruines carbonisées lundi. Un suspect âgé de 69 ans a été placé en détention provisoire et a déclaré à la police qu'il préparait cet incendie criminel depuis des mois.
"Le pyromane dit avoir agi par colère, parce qu'il estimait que le gouvernement ne l'avait pas suffisamment indemnisé pour des travaux de réaménagement dans son quartier", a dit un responsable de la police de Séoul, Kim Young-soo.
La porte fortifiée avait résisté à plusieurs invasions, avait traversé la période de colonisation japonaise, et était l'un des rares monuments historiques de Séoul à avoir surmonté sans encombres la guerre de Corée de 1950 à 1953.
"Elle a été transformée en ruines en l'espace de six heures, à cause de notre manque d'attention", écrit le journal JoongAng Ilbo.
Un responsable des services du patrimoine a déclaré que la reconstruction de la porte monumentale prendrait trois ans et coûterait 20 milliards de won (14,4 millions d'euros).
La porte, construite en 1398, servait au Moyen Age de principale entrée sud de la ville, lorsqu'elle était devenue la capitale de la Corée et qu'elle était ceinte de murailles. La structure, aussi appelée Sungnyemun, ou "Porte des cérémonies élevées", avait été reconstruite à plusieurs reprises, la plus récente rénovation remontant à la période 1961-63.
Jon Herskovitz, version française Eric Faye
http://www.lexpress.fr/info/infojour/reuters.asp?id=64636******************************************************************
Une porte médiévale part en fumée à Séoul
- La Grande porte du Sud en feu, le 10 février 2008 à Séoul, en Corée du Sud. - France 2 -
La Grande porte du Sud en feu, le 10 février 2008 à Séoul, en Corée du Sud. - France 2
Une porte médiévale fortifiée a été détruite dimanche par le feu dans le centre de la capitale sud-coréenne, Séoul
Considérée comme le plus grand trésor du patrimoine national, La Grande porte du Sud, pavillon de bois s'élevant sur une base de pierre, a été réduite en cendres.
Selon les services sud-coréens du patrimoine, sa reconstruction prendra trois ans et coûtera 14,4 millions d'euros. Pour l'heure, l'enquête s'oriente vers un acte criminel.
La porte fortifiée avait été érigée en 1398 et servait au Moyen Age d'entrée principale au sud de la ville, lorsqu'elle était devenue la capitale de la Corée. Voici plus de 600 ans, et qu'elle était ceinte de murailles. La structure, aussi appelée Sungnyemun, ou Porte des cérémonies élevées, avait été reconstruite à plusieurs reprises, la plus récente rénovation remontant à la période 1961-63.
Rare monument historique à avoir survécu à l'occupation japonaise et à la guerre de Corée, la porte Sungnyemun, souvent appelée Namdaemun, située dans le centre de Séoul, avait été reconstruite une première fois en 1447.
La Porte se trouve à côté du marché Namdaemun, un marché centenaire et attraction touristique de la capitale sud-coréenne.
http://cultureetloisirs.france2.fr/patrimoine/actu/39545722-fr.php************************************************************************************************
http://news.google.com/news?hl=fr&ncl=http://afp.google.com/article/ALeqM5hxnv3BG0hr0ssoSUND03IMribE7Q************************************************************************************************
Accueil 
